Mary Margaret ne voit plus son reflet dans le miroir. Elle et son petit ami vampire sont allés «jusqu’au bout» et elle est maintenant une morte-vivante. Sa mère la grondera, c’est certain. Sa meilleure amie Jo est bouleversée par la nouvelle, mais aussi un peu envieuse. Finalement, Mary Margaret découvre que son petit ami Drew n’est pas aussi loyal qu’elle ne le croyait et que Jo a un petit secret bien à elle !