Poirier est lieutenant à la Police métropolitaine. Idéaliste au cœur pur, il déclenche plus souvent des catastrophes qu’il ne réussit des arrestations. Ventura est membre des services spéciaux français. Un espion polyglotte aux pectoraux d’acier. Suite à des événements imprévisibles, nos deux policiers se retrouvent à travailler ensemble, un peu malgré eux! De chocs culturels en surprises linguistiques, de folles poursuites en leçons pratiques, les deux hommes vont découvrir, au-delà de leurs différences, le véritable sens de l’amitié.